The Minimalism Makeup To Bring On A Weekend Away.

I am leaving on Wednesday for a little trip away in La Rochelle with my parents! I am so excited, I’ve always wanted to visit this town but never did, especially l’île de Ré! It’s only 2 hours away from Nantes! As the holidays are just near by, it’s the perfect occasion to show you what I will bring in my makeup bag! That bag you can bring on a weekend or a little trip, not too much but enough for a couples of days.

Je pars mercredi pour une petite semaine à La Rochelle avec mes parents! Je suis trop pressée, j’ai toujours voulu visiter ce coin là, et notamment l’île de Ré! J’habite à seulement deux heures de route mais je n’y ai jamais mis les pieds.. Avec mes vacances qui se préparent, j’ai trouvé l’occasion parfaite pour vous présenter une petite trousse de maquillage à emporter pour un weekend ou des petites vacances, pas trop chargée mais quand même un petit peu!

The makeup bag : my main advice would be to bring the perfect size : not too big, not too small. Because the bigger the bag is, the more you want to fill it! A medium size bag would be great, so that you can fit your brushes in it as well!

La trousse à maquillage : mon conseil de base serait de ne pas prendre une trousse trop grande, parce que plus la trousse est grande plus vous aurez tendance à la remplir! Je vous conseil une trousse de taille moyenne, histoire de mettre 3 ou 4 pinceaux avec!

You have to think smart, not your everyday makeup, just a little less than that, for instance, if you wear fondation everyday, forget the idea, bring only the concealer : it takes less space and your skin could breath during the trip! You don’t need to cover up every single day, your poor skin!! Your favourite blush, one or two lipsticks, for only 3 or 4 days it will do. I like the idea of palettes for the skin as well, wether it’s a trio : highlight / bronzer / blush, or only bronzer / blush! Same for the eyes, opt for some small palettes ! Personally, I took the Naked Petite Heat, because it’s my faaaave!

L’idée est de vraiment penser à l’essentiel, pas votre maquillage de tous les jours, juste un tout petit peu moins, par exemple, si vous mettez du fond de teint, oubliez le et préférez le correcteur à la place : ça prend moins de place, et ça laisse votre peau respirer ! Votre blush préféré qui passe avec tout, un ou deux rouge à lèvres maximum, pour quelques jours ça fera l’affaire. J’aime bien aussi opter pour des palettes, avec des palettes bronzer / highlight / blush, ou Blush / highlight, enfin des deux en un! De même avec les yeux, privilégiez les palettes, de préférence les petites! Personnellement j’ai pris la Naked Petite Heat parce que c’est ma préférée!

For the brushes, I take the minimum, one will do blush / bronzer, on concealer, and 3 for the eyes. You don’t need to bring too many brushes, it takes so much space! I took my eyelash curler, because I can’t leave without… My mascara is really not grat when I apply it without curling my eyelashes..

Pour les pinceaux, j’en prend le minimum, un qui fera blush / bronzer, un autre pour l’anti cerne et 3 pour les yeux. Pas besoin de trop se charger! J’ai pris mon recourbe cils, parce que je ne peux pas m’en passer, mon mascara est vraiment moche et m’alourdi le regarde si je ne recourbe pas mes cils avant d’en mettre..

And here is what will be in my makeup bag for Wednesday ! I just need to pack my stuff in my suitcase (always leaving it to the last moment), and La Rochelle : I’m coming!!

Et voilà de quoi sera composée ma trousse à maquillage quand je partirais Mercredi! Il me reste plus qu’à faire ma valise (toujours au dernier moment!), et La Rochelle : j’arrive !!


 

Partager: