My summer bikini

I am very difficult when it comes to find the perfect bikini for summer. It needs to fit perfectly and you have to feel confident wearing it since you are wearing it in front of complete strangers. Personally, I do not feel self-conscious about my body in a way that, by the years, I learn to like it and I even start to love it.

C’est super dur pour moi de trouver le maillot de bain parfait pour l’été. Il faut qu’il m’aille parfaitement et on doit se sentir à l’aise avec, c’est quand même quelque chose que vous portez devant des étrangers. Personnellement, je ne me sens pas mal à l’aise avec mon corps, j’ai appris à l’aimé, voire l’adorer au fur et à mesure des années.


When it comes to bikinis shopping, the first thing I do is obviously : looking for what is trendy atm. the First thing that came to me when I went on asos to start looking was : the high waisted bikinis. Not gonna lie I really liked them…yes, I say liked because I have decided to go and try one on, to see if it fitted me…omg. No, just, no. I am very thin and I do not have curves, my hips and waists are too small to wear theses kind of bikinis, I just find it not good on me. Maybe, if you are like me, with barely any curves and really like this style on you, OFC go and get one, your opinion is more important than any others!!

Quand je dois trouver un nouveau maillot de bain, la première chose que je fais est évidemment : regarder ce qui se fait en ce moment. La première qu’il est venue quand je suis allée sur Asos était : les maillots de bain taille haute. On va pas se mentir j’aimerais vraiment beaucoup…oui, je dit aimais parce que j’en ai essayé un et..mon dieu. Non, c’était pas possible. Je suis fine et je n’ai pas de forme, mes hanches et ma taille sont très petites pour porter ce genre de maillot, je ne trouvais pas ça joli sur moi. Peut être que si vous êtes comme moi et que vous aimez bien ce style, foncez parce qu’évidemment votre avis est plus important que tous les autres!!


One other trendy thing is : the one piece swimsuit. I like it, to be honest, I really do. But not sure enough.. I wanted something cool but not to open at the frond AND open at the back. I do not have boobs so wearing a plunge neck swimsuit that goes all the way down to your belly button would not fit me AT ALL.

Une autre chose à la mode est : le maillot de bain une pièce. J’aime bien en fait. Mais j’en suis pas assez sure. Je voulais quelque chose de bien mais pas trop ouvert devant ET derrière. Je n’ai pas de poitrine alors porter un maillot avec un décolleté qui va jusqu’au nombril n’allait pas m’aller DU TOUT.


Furthermore, this year I have decided it was enough spending 20€ each year on a new swimsuit, whose colours are going to fade in one dive into the swimming pool, SO I made an investment. Well, I did not buy a house BUT spending 50€ on a swimsuit is quite an amount of money for me. But it was worth it, I am very glad with it. As I told you already, I went on Asos first, because I always find what I want on Asos, but not this time… This time, I wanted something VV specific : a triangle top, with no padding and a classy bikini bottom. I already had and idea and I wanted something stripy, because I plan on keeping this bikini for years and I wanted something that is trendy every year. I did not care about which colour but I wanted STRIPES.

 En plus, cette année j’ai décidé que j’en avais marre de dépenser 20€ tous les ans dans un nouveau maillot, dont les couleurs vont partir au bout d’un plongeon dans la piscine, j’ai donc investi. Enfin, j’ai pas non plus acheté une maison MAIS dépenser 50€ dans un maillot de bain et une somme assez importante pour moi. Mais ça valait le coup, je suis super contente avec. Comme j’ai déjà dis, je suis d’abord allé sur Asos parce que je trouve toujours mon bonheur sur ce site, mais pas cette fois… Cette fois ci, je voulais quelque chose très spécifique : un haut en forme de triangle sans rembourrage et une culotte toute simple. Je savais déjà que je voulais quelque chose de marinière, parce que je compte garder ce maillot pendant plusieurs années, alors je voulais quelque chose qui passe partout chaque année. Je m’en fichais des couleurs mais je voulais de la MARINIERE.

Shop the bikini top in the UK : here, and the bottom : here.

Acheter le bas de maillot en France : ici, et le haut : ici.


   

Share: