Embroidery EVERYWHERE!

My big obsession at the moment is definitely embroidery… I have seen embroidery everywhere and just could not resist to go and try some bits on. I know, I know, ‘the obsession started 2 months ago’ you would say, but… It is never too late for something you love (so much btw).

Ma grande obsession en ce moment, j’ai nommé : la broderie. J’en ai vu partout et je ne pouvais pas résister d’aller en essayer. Je sais, je sais “l’obsession à commencé il y a 2 moins pour tout le monde”, vous allez me dire, mais.. Ce n’est jamais trop tard pour quelque chose que vous aimez (beaucoup trop).

I actually found these bits not a long ago. I wanted to take my time, instead of jump in as fast as I could and regret my choice a couples weeks after that, si I just took my time with it, try to find the PERFECT top that would fit me just as perfectly as I wish, and the perfect bottom. As first, I was looking for a skirt or a pinafore to be honest, definitely not for jeans. But after some research on my favourite websites (Mango, Asos, Topshop) I couldn’t find THE ONE that I would love ’til the end of times.

En fait, j’ai trouvé ces vêtements il n’y a pas longtemps. Je voulais prendre mon temps, au lieu de plonger aussi vite que je le pouvais et regretter mon choix par la suite. Alors j’ai pris mon temps, en attendant que je trouve le haut PARFAIT qui allait m’aller comme un gant, et le le bas qui allait avec. Au début, je cherchais une jupe ou une salopette pour être honnête, mais vraiment pas pour un jean. Mais après quelques recherches sur mes sites préférés (Mango, Asos, Topshop) je ne parvenais pas à trouver LA FAMEUSe, celle que j’allais aimer jusqu’à la fin des jours. 

The jeans (similar) : I was shopping for some new jeans a couple weeks ago and I found theses beaut. I was definitely not looking for jeans like that AT ALL. When I saw them, I just HAD to get them, they were shouting my name !! I freaking love theses a little too much I think, I have worn them an incredible amount of time since I got them, I just cannot stop, they are so ahhhhmazing…


Le jean (similaire) : J’étais à la recherche d’un jean il y a quelques semaine et j’ai trouvé cette merveille. J’étais absolument pas à la recherche d’un jean comme ceci. Mais quand je l’ai vu, je savais que je DEVAIS le prendre, il criait mon nom !! J’adore ce jean, un peu trop même, je l’ai déjà porté un nombre incalculable de fois depuis que je l’ai, et je ne vais pas m’arrêter ici, il est troooooooop bien…


The Top (similar) : I found this one just a about a week ago, and I instantly loved it. It is very lose, and as I did, you can tucked it into your jeans/skirt, whateveryouarewearing to make it more classy. Those embroidery are not directly embroider into the shirts but they are drawn, which makes it cool too !

La chemise (similaire) : Je l’ai trouvée il y a tout juste une semaine, et je l’ai instantanément adoptée. Elle a un effet loose et, comme je l’ai fait, vous pouvez la rentrer dans votre jean/jupe peu-importe-ce-que-vous-portez vous faire encore plus chic. Les broderies ici, ne sont pas brodées dans la chemise mais dessinées, ce que la rend tout aussi bien! 


The details / Les détails


 


Share: