Cork, Ireland.

When I came to Ireland I knew that I definitely wanted to travel and visit the country. I have never travelled in my entire life and I wanted to take advantage of my stay here to visit as much as I could. Sooooo finally, after 3 weeks here, I have decided to go out for an entire day and visit the BEAUTIFUL city of Cork.

Quand je suis arrivée en Irlande, je savais que je voulais voyager et visiter le pays. Je n’ai jamais voyagé dans ma vie et je voulais tirer profit de mon séjour ici pour visiter autant que je peux. Finalement, après 3 semaines ici, j’ai décidé de partir pour un jour entier et aller visiter Cork. 

I went to Cork by my own (because why not). And to be honest I really REALLY liked it. I really like to be by myself when it comes to go shopping… So that I can do whatever I want to, go wherever I want, just doing my own thing. The first thing I did was just : walk and look at EVERYTHING. Every single buildings, shops, pubs, I looked at everything just because I was so happy and the place was absolutely gorgeous!

Je suis allée à Cork toute seule (parce que pourquoi pas). Et, pour être honnête, j’ai vraiment VRAIMENT aimé. J’adooore être toute seule pour aller faire du shopping… Comme ça je peux faire tout ce que je veux, aller où je veux, juste faire ma vie quoi. La première chose que j’ai faite était de marcher tout en regardant absolument tout : les bâtiments, les magasins, les pubs, j’ai tout regardé parce que j’étais vraiment trop contente d’être là et l’endroit était trop beau!

Then, when I was about to go back to take my bus, I just step by the river to take some pictures, and enjoy the view one last time. Actually, maybe not the last time because I will FOR SURE come back to this place!

Ensuite, quand j’étais sur le chemin du retour pour prendre mon bus, j’ai marché au bord de la rivière pour prendre des photos et regarder la ville une dernière fois. En fait, pas la dernière fois parce que je reviendrais POUR SUR à Cork! 

It was actually sunny when I came back to Cork, which is unusual here. Actually, since I am here we did not have a lot of rainy days… Maybe I am bringing the sun to Ireland!

Etonnement, il faisait beau le jour où je suis allée à Cork, ce qui est pas commun ici. En fait, depuis que je suis ici on n’a pas eu beaucoup de jours pluvieux… peut être que j’apporte le soleil en Irlande!


 

Share: